由于港股的财务报表和公告文件都是香港繁体，对于习惯简体中文的内地投资者来说是一种障碍。尤其是在文件中搜索关键字时，总是要先转换为繁体才行，效率低下又容易出错，严重制约我们阅读效率和体验。

经过我的不断摸索和试错，终于掌握了一种把繁体版PDF文件转换简体版HTML的方法。不仅完全免费，而且效果完美。

本文的工具不涉及推广和广告，完全免费，请放心使用。平台不让放链接，请关注公众号“价格与价值”后，发送关键词“繁转简”获取。

PDF转换为HTML

网站100%免费使用，虽然会展示广告，但是可以使用浏览器插件屏蔽，对使用体验无影响。

选择PDF文件

用文件选择框选择要转换为HTML文件的PDF文件，可以同时选择多个，支持批量转换。

开始转换

  1. 模式选择“嵌入式SVG”，不然样式会丢失。
  2. 点击「转换」按钮开始将PDF文件转换为HTML格式。
  3. 耐心等待处理完成，中途不能关闭页面。

保存

点击「下载」按钮保存转换后的HTML文件，当然也支持邮件发送、保存至Dropbox或Google Drive。文件在处理后一小时内从处理服务器上自动删除，尽快下载或保存。

繁体转换为简体

中文简繁转换开源项目（OpenCC，开放中文转换），支持词汇级别的转换、异体字转换和地区习惯用词转换（中国大陆、台湾、香港、日本新字体）。特性如下：

  • 严格区分「一简对多繁」和「一简对多异」。
  • 完全兼容异体字，可以实现动态替换。
  • 严格审校一简对多繁词条，原则为「能分则不合」。
  • 支持中国大陆、台湾、香港异体字和地区习惯用词转换，如「里」「里」、「鼠标」「鼠标」。
  • 词库和函数库完全分离，可以自由修改、导入、扩展。

下载安装

直接安装对应平台的命令行工具opencc，也可以下载源码后编译安装。

转换

1
opencc -i ~/Downloads/2023FY.html -o ~/Downloads/2023FY.s.html -c hk2s.json

参数说明：

  • -i 输入文件路径
  • -o 输出文件路径
  • -c 配置文件，hk2s.json为内置配置，表示香港繁体转换简体。

浏览

使用浏览器打开翻译后的HTML文件，既可以阅读，又能搜索，还能打印。

❤️感谢你的每一次点赞、关注和分享❤️